{"id":17923,"date":"2022-03-03T08:00:35","date_gmt":"2022-03-03T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/?p=17923"},"modified":"2022-03-03T07:56:42","modified_gmt":"2022-03-03T06:56:42","slug":"resena-la-fortuna-la-gran-adaptacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/cine-tv\/ctser\/resena-la-fortuna-la-gran-adaptacion\/","title":{"rendered":"[Rese\u00f1a] La Fortuna, la gran adaptaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"

Hace tiempo\u00a0rese\u00f1amos El Tesoro del Cisne Negro<\/a><\/strong>, un c\u00f3mic de Paco Roca y Guillermo Corral en el que nos contaban \u201cla aventura\u201d de unos funcionarios del Ministerio de Cultura, por recuperar el legado<\/strong> \u2013 me niego a llamarlo tesoro en este contexto – del pecio \u201cNuestra Se\u00f1ora de las Mercedes\u201d<\/strong>. Alejandro Amen\u00e1bar, con la ayuda de Movistar +, ha adaptado la historia a una serie, haciendo justicia a todo lo que vivimos en el c\u00f3mic original.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

La adaptaci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n.<\/span><\/h2>\n

El Tesoro del Cisne Negro no deja de ser la adaptaci\u00f3n al c\u00f3mic de un evento que \u201ccasi\u201d paso desapercibido<\/strong>. Antes de empezar os invitamos a leer \u2013 o releer – nuestra rese\u00f1a sobre el c\u00f3mic, donde pon\u00edamos en contexto el c\u00f3mic. Solo cuando \u201ctrajimos La Mercedes\u201d a casa nos hicimos realmente eco de la aventura<\/strong>, con ese sentimiento tan espa\u00f1ol que tenemos al usar primera persona del plural. Fue un momento de orgullo<\/strong> nacional del que nadie dudaba. En cierta manera resarc\u00eda el da\u00f1o moral que sufrimos el 5 de octubre de 1804, cuando La Mercedes fue hundida por la armada inglesa para forzar la Guerra anglo-espa\u00f1ola (1804-1809)<\/span><\/p>\n

Como dec\u00eda, Paco Roca y Guillermo Corral adaptaron la historia de la empresa Odyssey y el expolio de La Mercedes en un c\u00f3mic que recibi\u00f3 alabanzas de p\u00fablico y cr\u00edtica<\/strong> \u2013 la obra obtuvo los premios a mejor novela gr\u00e1fica 2018 en Splash Sagunt y Heroes C\u00f3mic Madrid. \u00bfPero, como pod\u00eda adaptarse esta obra a una serie sin perder un \u00e1pice de su esencia?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando escrib\u00ed la rese\u00f1a del c\u00f3mic, Movistar+ ya hab\u00eda iniciado el rodaje de la serie<\/strong>. Lo primero que llamaba la atenci\u00f3n fue la elecci\u00f3n de su director: Alejandro Amen\u00e1bar.<\/strong> Aunque no soy un fan del director chileno, Amen\u00e1bar entiende el medio y posee una visi\u00f3n personal del cine. Su gusto por el thriller<\/strong> es evidente y su trabajo en pel\u00edculas como Abre los Ojos o Mientras Dure la Guerra hac\u00edan de \u00e9l una gran elecci\u00f3n para el proyecto<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
La serie se grabo en mitad de la pandemia. En la foto Amen\u00e1bar con mascarilla en mitad de la grabaci\u00f3n<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Pero<\/span> adaptar<\/em> no es llevar plano a plano cada una de las vi\u00f1etas<\/strong>. Ambos medios tienen un formato especifico que tiene que ser respetado para que la narraci\u00f3n tenga sentido. Por ello, <\/span>el segundo nombre en el que fijarse era el del guionista Alejandro <\/strong>Hern\u00e1ndez<\/b>\u00a0\u2013Goya al mejor guion adaptado 2013 \u2013, que, junto con el director, se encargar\u00eda de adaptar el gui\u00f3n<\/strong>. Alejandro Hernandez posee una amplia experiencia con guiones de thriller. Entre sus adaptaciones destaca Hormigas en la Boca<\/em> (2005)<\/strong> \u2013 adaptaci\u00f3n de Amanecer con Hormigas en la Boca de Alejandro Barroso – o la saga Criminal: Espa\u00f1a y Criminal: Alemania para Netflix. Juntos – director y guionista \u2013 formaban un equipo con el talento suficiente para llevar a la pantalla la historia de Las Mercedes.<\/span><\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, el reparto<\/strong>. El c\u00f3mic, de l\u00ednea clara, no se prodigaba en detalles sobre los protagonistas. Sin bien los personajes eran reconocibles, ten\u00edan pocos elementos \u00fanicos<\/strong>: Alex Ventura no podr\u00eda ser cualquier funcionario de traje; Lucia destacaba en las p\u00e1ginas por su pelo rojo; y Jonas Pierce era un hombre entrado en a\u00f1os y algo de sobrepeso. Esa falta de \u201cdetalles\u201d<\/strong>, en mi opini\u00f3n, jugaba a favor de la adaptaci\u00f3n<\/strong>. La elecci\u00f3n del casting, completo aquellos elementos que faltaban en los personajes, dir\u00eda que incluso mejor\u00f3 algunos. Tal es el caso de Jonas Pierce, que fue interpretado por Clarke Peters<\/strong> \u2013 Lester Freamon en The Wire<\/a> \u2013 cambiando totalmente su aspecto del personaje, pero ganando un gran actor que hace suyo el personaje.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
La mayor\u00eda del casting principal en la grabaci\u00f3n <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El resultado.<\/span><\/h2>\n

La serie<\/strong>, si no se ha considerado fallida, parece que no ha cumplido las expectativas que medios pusieron en ella.<\/strong> Personalmente creo que esto es debido a un desconocimiento \u2013 bastante profundo \u2013 tanto de la obra original, como de la narrativa de los c\u00f3mics.<\/span><\/p>\n

El Tesoro del Cisne Negro <\/em>no es una aventura al uso<\/strong>, su ritmo y acci\u00f3n, m\u00e1s pausado que thrillers similares dan sentido a la historia. Hacer de ella una superproducci\u00f3n hubiera cambiado el contexto de la historia de manera sustancial.<\/span><\/p>\n

La Fortuna se ha mostrado como una adaptaci\u00f3n fiel a la historia y al c\u00f3mic<\/strong>, aun con las licencias que se ha tomado para que la narrativa encaje en el medio. Desde fiel desde el primer cap\u00edtulo y con una plantilla de lujo, vemos como la historia se desarrolla a buen ritmo, bien explicada y sin necesidad de elementos artificiales para mantener la atenci\u00f3n del espectador.<\/span><\/p>\n

Como serie La Fortuna funciona como un thriller para toda la familia<\/strong>. Una aventura de despachos, que mantiene el sabor del c\u00f3mic original a la par que entretiene. Y es que en esta aventura no hay Indiana Jones, grandes explosiones y arriesgadas persecuciones.<\/span><\/p>\n

La Fortuna es una gran producci\u00f3n televisiva que consigue mantener el sabor del c\u00f3mic original y captura la atenci\u00f3n de todo el p\u00fablico<\/strong>. Buscar en ella un Stranger Things a la espa\u00f1ola, como algunos han insinuado, es enga\u00f1arse a s\u00ed mismo. No son series \u00a0equiparables, ni pretenden serlo, y aun con un reparto internacional de altura, no la veo como una serie este orientada al p\u00fablico internacional. Al fin y al cabo, cuenta como \u201cganamos\u201d<\/em>, por una vez, a los EEUU.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace tiempo\u00a0rese\u00f1amos El Tesoro del Cisne Negro, un c\u00f3mic de Paco Roca y Guillermo Corral en el que nos contaban \u201cla aventura\u201d de…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[2527,2429],"class_list":["post-17923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ctser","tag-adaptacion","tag-movistar"],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[{"adjusted_star_result":5,"star_result":5,"total_max_option_value":5,"adjusted_score_result":5,"score_result":5,"percentage_result":100,"adjusted_percentage_result":100,"count":1,"post_id":17923}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17923"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18304,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17923\/revisions\/18304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}