{"id":984,"date":"2016-06-17T17:41:27","date_gmt":"2016-06-17T15:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/?p=984"},"modified":"2016-06-20T01:40:15","modified_gmt":"2016-06-19T23:40:15","slug":"vocabulario-esports-isiguelloviendo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/dicciofriki\/vocabulario-esports-isiguelloviendo\/","title":{"rendered":"[Dicciofriki] Vocabulario eSports\u2026 isiguelloviendo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Como ya indicamos en este <a href=\"http:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/videojuegos\/esports-illueve\/\" target=\"_blank\">otro art\u00edculo<\/a>, los <strong>eSports<\/strong> est\u00e1n de moda, y con \u00e9l, el vocabulario \u201c<strong>gamer<\/strong>\u201d (d elos jugadores).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si eres un \u201c<strong>pro<\/strong>\u201d (profesional o jugador avanzado) y no un \u201c<strong>noob<\/strong>\u201d (novato, no de Nobita), seguramente estos t\u00e9rminos ser\u00e1n conocidos para ti.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para ser un buen jugador de eSports, adem\u00e1s de un buen \u201c<strong>PC Gamer<\/strong>\u201d (ordenador pensado para juegos, con muy buen procesador, alta memoria, tarjeta gr\u00e1fica de \u00faltima generaci\u00f3n y buen sonido, adem\u00e1s claro de un muy buen monitor para no dejarte los ojos), necesitas que tu \u00ab<strong>ISP<\/strong>\u00bb (Internet Service Provider, proveedor de servicios de Internet) te d\u00e9 una buena l\u00ednea para conectar al servidor de juego sin tener \u201c<strong>LAG<\/strong>\u201d (fallos en la conexi\u00f3n al servidor).<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-987 lazyload\" data-src=\"http:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/vvwodz_zpsd1b56310-300x251.jpg\" alt=\"vvwodz_zpsd1b56310\" width=\"300\" height=\"251\" data-srcset=\"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/vvwodz_zpsd1b56310-300x251.jpg 300w, https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/vvwodz_zpsd1b56310.jpg 512w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/251;\" \/>En ocasiones, para poder escribir m\u00e1s r\u00e1pido, los jugadores <strong>mezclan letras y n\u00fameros<\/strong> por su pronunciaci\u00f3n, generalmente en ingl\u00e9s. De esta forma, \u201c<strong>4U<\/strong>\u201d, pronunciado -&gt; \u201cfour U\u201d, es similar en pronunciaci\u00f3n a \u201cfor you\u201d, que traducir\u00edamos \u201cpara ti\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<strong>W8<\/strong>\u201d \u2013 \u201cw eight\u201d \u2245 \u201cwait\u201d \u2013 espera<\/li>\n<li>\u201c<strong>U2<\/strong>\u201d \u2013 \u201cu two\u201d\u00a0\u2245 \u201cyou too\u201d \u2013 t\u00fa tambi\u00e9n<\/li>\n<li>\u201c<strong>U R R8<\/strong>\u201d \u2013 \u201cU R Reight\u201d\u00a0\u2245 \u201cyou are right\u201d \u2013 tienes raz\u00f3n<\/li>\n<li>\u201c<strong>4S<\/strong>\u201d \u2013 \u201cfour S\u201d\u00a0\u2245 \u201cfor us\u201d \u2013 para nosotros<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta forma de hablar abreviada no se ha de confundir con el \u201cidioma\u201d de los \u201c<strong>1337<\/strong>\u201d o \u201c<strong>LEET<\/strong>\u201d (la \u201c\u00e9lite\u201d de internet), el \u201c<strong>leetspeak<\/strong>\u201d, en el que tambi\u00e9n se alternan letras y n\u00fameros pero por <strong>su apariencia<\/strong>. En este lenguaje el \u201c4U\u201d del ejemplo anterior ser\u00eda un \u201cAU\u201d, que, a no ser que se refiera al oro, no tiene sentido.<\/p>\n<figure id=\"attachment_985\" aria-describedby=\"caption-attachment-985\" style=\"width: 869px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-985 size-full lazyload\" data-src=\"http:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/leet-wiki-table.png\" alt=\"Leetspeak\" width=\"869\" height=\"414\" data-srcset=\"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/leet-wiki-table.png 869w, https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/leet-wiki-table-300x143.png 300w, https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/leet-wiki-table-768x366.png 768w\" data-sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 869px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 869\/414;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-985\" class=\"wp-caption-text\">Leetspeak<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero no todos los que van de pros lo son, algunos son unos \u201c<strong>posers<\/strong>\u201d (de postureo, que realmente no lo son y se las dan de) o unos \u201c<strong>cheaters<\/strong>\u201d (tramposos), y generalmente adem\u00e1s unos \u201c<strong>trolls<\/strong>\u201d (los que realizan acciones molestas para llamar la atenci\u00f3n), que dicen haber logrado alg\u00fan \u201c<strong>hax<\/strong>\u201d (alg\u00fan hito en el juego), pero que generalmente terminan haciendo alg\u00fan \u201c<strong>fail<\/strong>\u201d (fracaso, metedura de pata, rid\u00edculo) o \u201c<strong>epic fail<\/strong>\u201d (el m\u00e1s rid\u00edculo de los rid\u00edculos) y terminan \u201c<strong>owned<\/strong>\u201d (mezcla entre un \u00abpillado infraganti\u00bb, un \u00abte lo mereces\u00bb y un \u201czas en toda la boca\u201d).<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/imHUmZeAaqQ<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y para terminar, las abreviaturas, algunas de ellas ya muy t\u00edpicas en Internet, y no solo de los eSports, como son:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<strong>AFK<\/strong>\u201d \u2013 Away From Keyboard \u2013 Alejado del teclado (cuando te levantas al ba\u00f1o)<\/li>\n<li>\u201c<strong>TY<\/strong>\u201d \u2013 Thank You \u2013 Gracias<\/li>\n<li>\u201c<strong>STFU<\/strong>\u201d \u2013 Shut The Fuck Up \u2013 Cierra tu pu\u00f1etera boca<\/li>\n<li>\u201c<strong>DND<\/strong>\u201d \u2013 Do Not Disturb \u2013 No molestar (no confundir con el \u201cde nada\u201d que se usa en Espa\u00f1a).<\/li>\n<li>\u201c<strong>LOL<\/strong>\u201d \u2013 Lots Of laughts \u2013 Muchas risas<\/li>\n<li>\u201c<strong>ROFL<\/strong>\u201d \u2013 Rolling On Floor Laughing \u2013 En el suelo haciendo <em>la croqueta<\/em> de la risa<\/li>\n<li>\u201c<strong>LMAO<\/strong>\u201d \u2013 Laughing My Ass Off \u2013 Me cago de la risa (aunque en espa\u00f1ol uno se mea\u2026)<\/li>\n<li>\u201c<strong>WTF?<\/strong>\u201d \u2013 What The Fuck? \u2013 \u00bfQu\u00e9 demonios?<\/li>\n<li>\u201c<strong>OMG!<\/strong>\u201d \u2013 Oh My God\/Goodness\/Gosh! &#8211; \u00a1Oh, Dios M\u00edo!<\/li>\n<li>\u201c<strong>ASAP<\/strong>\u201d \u2013 As Soon As Possible \u2013 Tan pronto como sea posible<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed que, si alguien incluye alguno de estos t\u00e9rminos en el Whatsapp del grupo de [padres\/madres\/compa\u00f1eros de clase] para d\u00e1rselas de <em>gamer<\/em>, ahora por lo menos ya sab\u00e9is qu\u00e9 dice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como ya indicamos en este otro art\u00edculo, los eSports est\u00e1n de moda, y con \u00e9l, el vocabulario \u201cgamer\u201d (d elos jugadores). Si eres&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_965112277219911_1711957949078873":"","twitter_719274304828010500_719274304828010500":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicciofriki"],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[{"adjusted_star_result":0,"star_result":0,"total_max_option_value":5,"adjusted_score_result":0,"score_result":0,"percentage_result":0,"adjusted_percentage_result":0,"count":0,"post_id":984}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions\/1005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcornetin.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}